Manuale istruzioni Seat Ateca ITALIANO

[Renato]

Latest post of the previous page:

Grazie Franco!

[Franco]

Aggiunto nel primo post i manuali dell'Ateca in Italiano, edizione luglio 2018 (sono stati resi disponibili solo in questi giorni).

[antos]

Rispetto ai precedenti, a livello di contenuto, non sono cambiati un gran che. A livello grafico ed intuitivo mi sembrano migliorati.

[Lamù]

Ciao!avendo ritirato la macchina a fine agosto speravo di avere l'ultima edizione dei manuali invece.....grazie mille!!

[Franco]

Come puoi vedere, pubblicano il manuale quanto "esce" la vettura, poi l'aggiornano due volte l'anno, di solito a maggio e a novembre.
L'ultima versione è di luglio 2018, quindi mi sembra perfetta per la vettura che hai acquistato ad agosto 2018.
Comunque, tra una versione e l'altra del manuale non ci sono sostanziali differenze, solitamente aggiungono solo le caratteristiche tecniche dei nuovi motori disponibili e integrano qua e là qualche informazione.

[Franco]

Aggiornato il primo post con il manuale d'istruzioni - edizione 15 novembre 2018.

[Franco]

Aggiornato il primo post con il manuale d'istruzione, edizione luglio 2019.
In questa edizione, i manuali relativi al sistema infotainment (Media System Touch, Media System Plus, Navi System e Navi System Plus) sono stati accorpati nell'unico manuale generale d'uso e istruzioni.

[Fabry]

Grazie mille Franco!!

[Franco]

Aggiornato il primo post con il manuale d'istruzione, edizione novembre 2019.

[Franco]

Seat Italia ha finalmente deciso di pubblicare sul sito web i manuali in Italiano di alcuni modelli di vetture seat, raggiungibili da questo link. Al momento, però, nessuno dei link funziona.
fortunatamente, funzionano ancora i link citati al primo post di questa discussione.

AGGIORNAMENTO del 7 febbraio 2020
Da contatti telefonici avuti con il servizio di assistenza di Seat Italia, risulta che il problema è noto e i tecnici stanno "alacremente" lavorando per effettuare le correzioni ai link e risolvere il problema. Per chi volesse effettuare manualmente la correzione, Seat Italia suggerisce di eliminare il testo riportato in rosso nel seguente link (relativo al manuale Ateca del novembre 2019, ma applicabile anche a tutti gli altri link):

https://www.secure-www.seat.ru/datamanual-manual/ateca/my20_w48/it-it/ATECA_11_19_IT.pdf

che diventa pertanto:

https://www.seat.ru/datamanual-manual/ateca/my20_w48/it-it/ATECA_11_19_IT.pdf

Così modificato, il link funziona.

[Franco]

Aggiornato il primo post con la versione luglio 2020 del manuale, e informazioni riguardanti i link.

[Franco]

Sembra che Seat sia riuscita a risolvere il probelma dei link ai manuali che non funzionavano. Ora funzionano. Aggiornato il primo post di questa discussione.

[Franco]

Aggiornato il primo post. Gli ultimi manuali disponibili sono riferiti a novembre 2020.

[stelucky]

possibile che i manuali Ateca facciano ancora riferimento al modello pre-restyling?
Vedo che le misure indicate sono quelle vecchie, e ci sono funzioni (tipo l'HDC) che invece sul modello nuovo potrebbero non essere presenti...

[Ricky]

Può essere che non abbiano ancora aggiornato del tutto i manuali dato che a parte qualche funzionalità elettronica delľinfotainment poco é cambiato

[Franco]

I nuovi manuali vengono pubblicati con frequenza semestrale (generalmente luglio e novembre). Probabilmente le informazioni sono aggiornate a poco prima dell'uscita dell'edizione del manuale. Per quanto riguarda i dispositivi, il manuale è unico per tutti i modelli, per cui i dispositivi ci sono tutti, a prescindere che siano o meno installati sullo specifico modello.
Non escludo naturalmente che vi siano errori, visto il grande pasticcio che hanno combinato con la reperibilità dei manuali in Italiano sul web.