Video, Recensioni e Confronti Seat Ateca - Topic Ufficiale

[IGNAZIOPIZZO]

Latest post of the previous page:

Ciao, avevo già' postato il link dell'articolo di Auto Tecnica, anche se compare come Auto Market, e confermo è sul 2.0 150 cv

[Vincenzo]

Si anche io l'ho acquistato ma parla della 150 cv!

[TDI]

Qui un altro bel video di Ateca vs Tiguan, sempre sottotitolato in italiano:

https://www.youtube.com/watch?v=iQMUVceab8U

[mattia]

Come si attivano i sotto titoli

[TDI]

?

Semplicissimo:
Clicchi nel simbolino indicato in basso a destra dell'area video

1.png

Poi clicchi sull'ingranaggio delle impostazioni per cambiare la lingua di traduzione dei sottotitoli

2.png

Fammi sapere se non riesci

[Andreac]

https://www.facebook.com/Quattroruote/v ... 230551258/


Una nuova versione di ateca!

[TDI]

Ciao Andreac, se ne parla gia qui dell'Ateca X-perience : viewtopic.php?f=38&t=704&p=9487&hilit=X+perience#p9487

[mikk]

tdi con traduzione italiana del video che hai postato, direi che non si capisce una mazza!.... traduzione automatica in italiano..... sbaglio qualcosa?

[TDI]

Purtroppo sono traduzioni generate in automatico dal traduttore di google, non ci si puo aspettare chi sa che. A volte si riesce a capire bene il senso, altre no.
Se uno non è proprio a zero consiglio di sottotitolare sempre in Inglese gia va un pochino meglio la traduzione.
In particolare in questo video parla Danese e capirai anche tu che la traduzione è quel che l'è...

[Blade]

Ateca vs pegeot 3008
https://m.youtube.com/watch?v=PuoR4cy-3QM

[TDI]

Blade gia se ne parla qui: viewtopic.php?f=26&t=617&p=9793&hilit=3008#p9793

[TDI]

Extreme Test Ateca, video figata

https://www.youtube.com/watch?v=9oBbE_gfxuM

[Massimo72]

Non ci ho capito nulla ma è forte

[TDI]

Poco anche io Massimo , mi sono lasciato incantare più che altro dalla musica e dalle immagini!

Sarei Super curioso di vedere e leggere la prova completa di questi 25.000 km in condizioni estreme! Tanto da qualche parte prima o poi la scovo!

[Massimo72]

Non ho dubbi sulle tue capacità da 007 sono sicursicuro che non più tardi di domattina avrai postato tutto

[TDI]

http://www.conceptcarz.com/a18078/Ateca ... Limit.aspx

Intanto qui qualche nuovo dettaglio su questa prova estrema condotta da 50 ingegneri, 80 test, 25.000 chilometri percorsi e tre settimane di lavoro.
Sembra un prova davvero molto accurata.
Parlano anche di un prossimo step della prova in condizioni invernali.
Non avevo mai visto una cosa del genere su una auto cosi nuova, la faccenda comincia a farsi molto interessante.