SUV SEAT PASSION CLUB

Latest post of the previous page:

Ho ricevuto oggi da Seat Italia la risposta al quesito che avevo fatto in merito alla mancata disponibilità sul sito web italiano del manuale d'istruzioni. Seat Italia ha dichiarato che la sua politica è di NON rendere disponibili i manuali utente in formato PDF, ma solo in formato cartaceo per gli acquirenti. Ho fatto presente all'operatore l'incongruenza di rendere disponibili su www.seat.com i manuali utente in diverse lingue, tra le quali l'Italiano, e non farlo invece nella versione italiana del web.
L'operatore ha ribadito che la politica di Seat Italia è quella di non rendere disponibili per il mercato italiano i manuali in formato elettronico (PDF) e mi anche assicurato che ha saputo da me l'esistenza sul sito ufficiale www.seat.com di una copia in PDF del manuale in Italiano (copia attualmente non più disponibile).
Che dire...
Ha anche detto che farà presente che c'è stata una richiesta in tal senso, e non ha escluso che Seat Italia decida diversamente per il futuro.

Bene, così se non ci avevano fatto caso che sul sito principale c'era anche l'italiano, adesso gli è stato fatto notare è non c'è più...

Non sarà certo per colpa di Franco se seat prende decisioni che vanno contro l'interesse del cliente, lui si è solo prodigato per un interesse collettivo, dato che avere tutti i manuali in pdf credo comodino a tutti. Casomai ci sarebbe da chiedersi come mai gli altri paesi si e noi no

Assolutamente d'accordo con Massimo, Franco sta cercando in tutti i modi di capire che cosa di Seat può e non può essere pubblicato anche sul nostro sito per evitare spiacevoli situazioni per cui merita solo il nostro ringraziamento!!

Una richiesta simile a quella di Franco l'avevo fatta io un mesetto fa al servizio clienti. Mi è stato risposto che non esistono manuali in pdf. Mah ....

salve chiedo a chi ha già ricevuto il pacco dono : il manuale dato in dotazione all'Ateca è insufficiente o troppo minimale? Inoltre nella dotazione standard c'è anche la radio? A dire il vero non mi ricordo di averne parlato all'atto dell'ordine. Grazie

Il manuale è adeguato anche scritto con caratteri piccoli. Io ce l'ho in pdf dove di può cercare meglio quello che serve. A parte la dimensione è il miglior manuale abbia mai visto. Molto chiaro. Ci sarebbero moltissime risposte se solo tutti andassero a cercare ciò che gli serve. Nella dotazione c'è tutto, ovviamente anche la radio. Cambia solo da allestimento ad allestimento.

E se è scritto con caratteri troppo piccoli per le tue esigenze, puoi sempre stampartelo in formato A4. Vedi qui qualche consiglio per la stampa.

Grazie Franco avevo già visto il tuo link. Io mi trovo benissimo con il download sullo Smartphone.

I PDF si possono comunque ingrandire...

Ciao a tutti, ecco il link ufficiale SEAT per il manuale del media system e navi in ITALIANO:

http://www.seat.com/datamanual-infotain ... _16_IT.pdf

Buona Lettura.

Antonio.

Bravissimo, Antonio, grazie.
E pensare che Seat Italia continua a dire che la sua politica è quella di NON rendere disponibili i manuali in PDF!
Scarichiamolo subito, prima che Seat ci ripensi, come ha fatto con il manuale in Italiano. Roba da matti!

Aggiorno il primo post con la bella notizia.

Grazie Antos, incredibile quanto tempo è passato per averlo in Italiano.

Una piccola dritta. Mi è stato sufficiente sostituire, dal link del manuale inglese, "en-en" in "it-it" e EN in IT a fine link....
Per intenderci, link originale
http://www.seat.com/datamanual-infotain ... 1_16_ENpdf
Modificato:
http://www.seat.com/datamanual-infotain ... _16_IT.pdf

Ti dico la verità che provai a sostituire EN con IT qualche tempo fa, ma senza esito. In ogni caso grazie

antos ha scritto:Una piccola dritta [...]

Grazie, Antos, il sistema effettivamente funziona.
Ho provato lo stesso trucchetto con il manuale d'uso in Italiano, e funziona!
Quindi, per chi vuole il manuale d'uso in Italiano ultima edizione (ossia 15 novembre 2016), può vedere questo link.

Non dovrebbero esserci grandi differenze rispetto all'edizione del maggio 2016. Guardando l'indice, ho notato che:

• Sono state modificate le figure relative al posizionamento delle scatole portafusibili. Nella vecchia edizione si faceva riferimento alle sole vetture con guida a sinistra, nella nuova edizione c'è anche la guida a destra (pag. 98);
• Adblu: nel nuovo manuale è stato eliminato il paragrafo "Impianto di depurazione dei gas di scarico per veicoli con motore diesel (AdBlue®)" (pag. 300), sostituito da "AdBlue®" (pag. 302). La sostanza non cambia molto;
• Sono state aggiunte 4 nuove schede tecniche relative alle specifiche dei motori. Nella nuova edizione sono presenti in totale le schede di:
  
  • Motore a benzina 1,0 85 kW (115 CV) - pag. 328
  • Motori a benzina 1.4 110 kW (150 CV) Start-Stop ACT® - pag. 329
  • Motore diesel 2,0 81 kW (110 CV) - pag. 330
  • Motore diesel 1.6 85 kW (115 CV) - pag. 331
  • Motore diesel 2,0 105 kW (143 CV) - pag. 332
  • Motore diesel 2,0 110 kW (150 CV) - pag. 333
  • Motore diesel 2,0 140 kW (190 CV) - pag. 334

.