SUV SEAT PASSION CLUB

Riepilogo aggiornato al

21 agosto 2022

dei link ai manuali in Italiano, scaricabili dal sito ufficiale Seat Italia:

https://www.seat-italia.it/service/my-seat/manuals.html

*****************************************************
Seat Italia ha finalmente deciso di pubblicare sul sito web i manuali in Italiano di alcuni modelli di vetture Seat, raggiungibili da questo link. Fino a poco tempo fa i link pubblicati non funzionavano, ed era necessario effettuare manualmente la seguente correzione: eliminare il testo riportato in rosso nel seguente link (relativo al manuale Ateca del luglio 2020, ma applicabile anche ai link delle altre auto):

https://www.secure-seat.ru/datamanual-manual/ateca/my21_w30/it-it/ATECA_07_20_IT.pdf

che diventava pertanto:

https://www.seat.ru/datamanual-manual/ateca/my21_w30/it-it/ATECA_07_20_IT.pdf

Ora, sembra che i link funzionino entrambi, con modifica o senza modifica.
*****************************************************
Di seguito i vecchi link (ma solo fino a luglio 2020), che continuano comunque a funzionare, e fanno riferimento al sito www.seat.com:

Manuali generali d'uso e istruzioni per l'Ateca

• Edizione maggio 2016;
• Edizione novembre 2016;
• Edizione maggio 2017;
• Edizione novembre 2017;
• Edizione luglio 2018;
• Edizione novembre 2018;
• Edizione luglio 2019 - comprende anche i manuali relativi all'infotainment;
• Edizione novembre 2019 - comprende anche i manuali relativi all'infotainment.
• Edizione luglio 2020 - comprende anche i manuali relativi all'infotainment.

Manuali relativi all'infotainment
MEDIA SYSTEM PLUS - NAVI SYSTEM - NAVI SYSTEM PLUS

• Edizione aprile 2016;
• Edizione novembre 2016;
• Edizione maggio 2017 (manca la copertina, si saranno dimenticati...).
• Edizione novembre 2017 (per Ateca e Toledo);
• Edizione luglio 2018.

MEDIA SYSTEM TOUCH - COLOUR

• Edizione aprile 2016;
• Edizione maggio 2017;
• Edizione novembre 2017 (per Ateca, Leon e Toledo);
• Edizione luglio 2018 (per Ateca, Arona e Ibiza).

Già che ci sono, aggiungo anche questi:

SEAT CONNECTIVITY APPS

• Edizione maggio 2016.

Piano di manutenzione

• Edizione maggio 2016 (valido anche per i modelli 2017 e 2018)

Localizzazione dei sistemi di sicurezza e rinforzi

• Edizione per Ateca 2017

Annesso al manuale d'istruzioni

• Quadro strumenti digitale - ed. gennaio 2018
• Informazioni sulla Direttiva dell’Unione Europea 2014/53/UE - ed. maggio 2017

Buona lettura!

*************************************************************
Il manuale in Italiano edizione maggio 2016, di cui Zorro77 ha segnalato la presenza sul sito ufficiale di Seat, non è attualmente più disponibile per il download.

Essendo materiale coperto da copyright, non è possibile riportare link ad altri siti web che attualmente ospitano il manuale, ma effettuando una ricerca mirata su Internet si può trovare facilmente, qualora sul sito ufficiale Seat il manuale non sia più disponibile.
Discorso analogo per il manuale tecnico in Inglese (che nell'edizione italiana è il "Quaderno didattico n. 163") gentilmente segnalato da Algernon, di cui si parla in questa discussione (i due argomenti sono stati qui riuniti). Consiglio a chi fosse interessato al manuale in questione di effettuare una ricerca su Internet con la parola chiave "pps_seat_163_seat_ateca_eng.pdf".
Idem per il "Quaderno didattico n. 164", che riguarda l'impianto elettrico dell'Ateca. E' possibile trovarlo su Internet, in Francese, cercando "SSP 164 Système électrique SEAT ATECA.pdf".
Esiste anche il Quaderno Didattico n. 165, riguardante i sistemi di guida assistita. Si trova su Internet, in Francese, cercando
"SSP 165 Assistants d'aide conduite SEAT ATECA.pdf"

EDIT 16 febbraio 2017
Antos è riuscito a trovare sul sito ufficiale Seat Europa anche il manuale d'istruzioni in Italiano relativo al sistema infotainment.

NOTA DELLO STAFF:
Per tutelare il Forum, i suoi rappresenti e gli utenti che inseriscono informazioni, non è possibile inserire direttamente alcun link di materiale protetto da copyright ospitato su siti non appartenenti al proprietario di tale materiale.
E' consentito però dare indicazioni, come in questo caso, per poter trovare autonomamente il materiale.
Ricordiamo inoltre che è sempre vietata la divulgazione di materiale riservato, non distribuibile al pubblico.

Ci voleva proprio!! GRazie

Bravissimo!!

Bravissimo

Grande!!

ottimo,grazie

Grande... ci voleva proprio. Ora ci manca quello del media system plus e guida e manutenzione in italiano.
Ciao..

Grazie mille per la condivisione , sara' la mia bibbia nell'attesa dell'auto

Grazie mille


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

Grazie mille! Intanto leggiamo questo...

Buongiorno a tutti,

ho trovato questo PDF contenente molte caratteristiche tecniche, contiene anche una descrizione approfondita del SEAT SOUND SYSTEM.

spero sia utile a soddisfare le curiosità di chi come me non vede l' ora di mettere le mani sulla sua ATECA (ordinata 30 sett.). :-)

Eccolo

LINK RIMOSSO per tutelare il Forum, i suoi rappresenti e gli stessi utenti che inseriscono informazioni

Ricordiamo che:

E' possibile inserire link di materiale coperto da copyright se quest'ultimo è ospitato dal sito del proprietario di tale materiale.

Non è possibile invece inserire sul forum link diretti a materiale protetto da copyright che viene ospitato su siti non appartenenti al proprietario di tale materiale.

E' consentito però dare indicazioni (per esempio le parole chiave da inserire nei motori di ricerca) per poter trovare autonomamente tale materiale.

Ricordiamo inoltre che è sempre vietata la divulgazione di materiale riservato e non distribuibile al pubblico.

Bellissimo... finalmente un manuale che spiega bene molte cose.. molto interessante

Ottimoo

Perdonatemi, la l'ATECA ?

Nemmeno io riesco a scaricare/trovare il file!
Chi è riuscito a scaricarlo può fare l'upload da qualche parte?