SUV SEAT PASSION CLUB

Latest post of the previous page:

Per Franco SAGGIO

Ric64 ha scritto questo : "Vedi Pizzo, a mio modesto parere "i spittizzi" non si si fanu mai, a maggior ragione " ca machina" e non quello che hai riportato che invece aveva scritto Ignazio ed io ho citato ad inizio messaggio

Te dici: "IGNAZIOPIZZO ha voluto un po' divertirsi"

Se avessi dovuto spendere te i soldi dal carrozziere per una bravata, chissa che divertimento. ......

"Solitamenti na spirtizza po suscitari ammirazioni o far pinzare ca cu a fici è babbu."

Caro Franco, delle due, 9 su dieci è la seconda a prevalere

Saluti a tutti

Hai ragione sul fatto che la citazione era di IGNAZIOPIZZO e non tua, però la cosa mi è sfuggita in quanto non hai utilizzato l'apposita funzione per le citazioni (il "Quote"), e non ho fatto caso alle virgolette ad inizio e fine della frase.
Comunque non cambia sostanzialmente nulla.

RIC64 ha scritto:Source of the post Se avessi dovuto spendere te i soldi dal carrozziere per una bravata, chissa che divertimento. ...

Non sarebbe stato sicuramente un divertimento, ma confermo che, trovandomi nelle stesse condizioni di Ignazio, avrei fatto le stesse considerazioni.
Quanto alle interpretazioni di "spirtizza", ho solo riportato una curiosità, senza voler fare alcuna ironia nei confronti di Ignazio, che anzi ha tutta la mia stima.

P.S.
Non sono "Franco SAGGIO", ma solo "Franco". L'appellativo di "SAGGIO" mi è stato appioppato in automatico dal software del Forum, una volta raggiunto un determinato numero di messaggi, a prescindere dall'esistenza di una qualche "saggezza" da parte mia.

Franco ha scritto:Source of the post non ho fatto caso alle virgolette ad inizio e fine della frase.
Comunque non cambia sostanzialmente nulla

E no caro Franco (solo) , non è vero che sostanzialmente non cambia nulla, se conoscessi il siciliano da siciliano (e non da wikipedia) lo avresti capito subito, ma tant'è..
Comunque credo che Ignazio Pizzo è persona adulta e vaccinata e se ha fatto una minchiata, l'ha fatta e basta , e non per questo ha bisogno di parole di conforto o di avvocati difensori
Detto questo, un saluto a tutti senza alcun rancore, e come dicono a Roma, "volemose bene" e godiamoci le nostre Ateca !

Non pensavo che il termine siculo di "spirtizza" potesse suscitare cotanto interesse! Complimenti Franco, per il tuo interesse linguistico/semantico e grazie della solidarietà e comprensione, ti nomino mio sindacalista/avv. difensore a vita; mentre RIC64 pare si sia consultato con mia moglie, prima di commentare la mia "spirtizza"!

Le michiate sono tali a prescindere da ciò che pensano mogli o fidanzate. Se io ne faccio una, e poi la "posto" ,non è detto che poi tutti mi facciano i complimenti.
O no?
Quanto a Franco faccio anch'io i complimenti per essere stato "nominato"
Comunque ribadisco, senza offesa per nessuno !

A prescindere dalle spirtizze di Ignaziopizzo i dialetto sono cultura per cui ben vengano queste discussioni 'locali', io sono curioso!

300 eurini ben spesi...come nuova!

Molto celeri... Tutto è tornato a splendere come prima.!

Pronta per la prossima gita Questa volta con un bagaglio di esperienza maggiore

Sagge parole!

A 21.545km percorsi, comparso l'avviso del rabbocco Ad Blue

fra qualche altro centinaio di chilometro metterò l'Ad Blue comprato su Amazon, col suo imbuto.
Purtroppo, i consumi dopo l'illusione prima dell'ultimo azzeramento, ovvero più di 17 km/LT segnati sul CDB, adesso, dopo un uso quasi completamente autostradale negli ultimi 5000 km percorsi, sono tornati a scendere sotto i 17.
Se la regola del CDB bugiardo del 10% è sempre valida, i consumi reali sono 15 km/LT tondi tondi!

Entrati 10 litri (intero bidone) di Ad Blue, a 21.700 km. Vi consiglio l'imbuto, davvero indispensabile e molto pratico.

La mia "grigiona" l'altro ieri ha compiuto 1 anno (27/01/2017 - giorno della consegna - 27/01/2018). Per festeggiare degnamente il suo compleanno, w.e. a Messina, alias altri 800 km, e quindi in un anno ho fatto quasi 23.000 km. Non avevo mai fatto più di 20.000 km annui, con le mie precedenti auto, a riprova della comodità e della voglia di viaggiare che la nostra Ateca mi/ci da! Lunga vita alla mia e alle vostre Ateca. Ateguri a tutti!

Buon Compleanno alla Grigiona!!

Grazie Fabry, a te e a tutti quelli dello Staff, che siete gli "ideali padrini" della festeggiata; probabilmente, senza il nostro Club, non avrei comprato la mia Ateca!